¤è¤¦¤³¤½¥¢¥¹¥³¥à¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ø¡Ä¡£
ËÜÆü¤ÏÅöŹ¤Ø¤´Ë¬Ì䤤¤¿¤À¤­¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥³¥à¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥«¥Õ¥§¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤ªÞ¯Íî¾ÈÌÀ¤ä
Ï»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¼ñ¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢Åù¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤ËÍ¥¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀìÌ珤Ǥ¹¡£

¥¢¥¹¥³¥à¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡ÚSAPPHIRE¡Û¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È > 1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È > ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ortensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢ ²Ö¤Ó¤é ¸¼´Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ɱÉô²° ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È

²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿1Åô¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¤Ç¤¹¡£

²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿1Åô¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¤Ç¤¹¡£

²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿1Åô¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¤Ç¤¹¡£¡¼

²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿1Åô¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¤Ç¤¹¡£

²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿1Åô¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¤Ç¤¹¡£

²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿1Åô¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¤Ç¤¹¡£

²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿1Åô¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¤Ç¤¹¡£

²Ö¤Ó¤é¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿1Åô¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¤Ç¤¹¡£

¾¦ÉÊÀâÌÀ

¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î²Ö¤Ó¤é¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚOrtensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢¡Û¡£

¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î²Ö¤Ó¤é¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ë¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¤Ê¤È´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
²Ú¤ä¤«¤Ê²Ö¤Ó¤é¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃ¤Ë½÷À­¤«¤é¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Çò¤ò´ðÄ´¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£
Åŵ忧¤Ç¤Î»£±Æ¤Î¤¿¤á¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ã¤Ý¤¯¾È¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²Ö¥Ñ¡¼¥Ä¤ÏÇò¤ÇÅý°ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1Åô¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¢¨ÉÕ°¤ÎÅŵå¤ÏÇòÇ®µå¤Ç¤¹¤¬¡¢LED·¿Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÉÕ°Åŵå°Ê³°¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´¼«¿È¤Ç¤´ÍѰդ¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤Ê¤¤¤ªÉô²°¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£

¾¦ÉʾܺÙ

¢£ ¥µ¥¤¥º

¦µ230¡ßH270(mm)
Á´¹â:ºÇĹ830¡Êmm¡Ë¡ÚÄ´À°²Äǽ¡Û

¢£ ºà ¼Á

¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë

¢£ »Å ÍÍ

E26/60W ¥¯¥ê¥¢ÉáÄ̵å(ÇòÇ®µå)ÉÕ¤­
°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°Âбþ
¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤­
¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¼è¤êÉÕ¤±
¥³¡¼¥ÉÄ´Àá¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ
½ÅÎÌ:Ìó0.9kg

¢£ Á÷ ÎÁ

800±ß
Ë̳¤Æ»¡¢²­Æì¡¢Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ortensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢ ²Ö¤Ó¤é ¸¼´Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ɱÉô²° ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ortensia ¥ª¥ë¥Æ¥ó¥·¥¢  ²Ö¤Ó¤é ¸¼´Ø ¤«¤ï¤¤¤¤ ɱÉô²° ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂç²èÁü¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§GEM-6904
ÈÎÇä²Á³Ê¡§8,800 ±ß(Àǹþ9,504 ±ß¡Ë
¿ôÎÌ¡§

KISHIMA

¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Squash ¥¹¥¯¥¡¥Ã¥·¥å 4¾ö ϼ¼ Íμ¼  ¥ê¥Ó¥ó¥° ÃÝ CC-40338 CC-40339

¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Squash ¥¹¥¯¥¡¥Ã¥·¥å 4¾ö ϼ¼ Íμ¼ ¥ê¥Ó¥ó¥° ÃÝ CC-40338 CC-40339

15,000±ß¡ÊÀǹþ16,200±ß¡Ë

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 3Åô LETTICE ¥ì¥Æ¥£¥¹ KISHIMA ¥­¥·¥Þ ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È CC-40347

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 3Åô LETTICE ¥ì¥Æ¥£¥¹ KISHIMA ¥­¥·¥Þ ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È CC-40347

8,980±ß¡ÊÀǹþ9,698±ß¡Ë

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 3Åô  LETTICE ¥ì¥Æ¥£¥¹ KISHIMA ¥­¥·¥Þ ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È CC-40348

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 3Åô LETTICE ¥ì¥Æ¥£¥¹ KISHIMA ¥­¥·¥Þ ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È CC-40348

10,800±ß¡ÊÀǹþ11,664±ß¡Ë

¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Orbit ¥ª¡¼¥Ó¥Ã¥È 4¾ö ϼ¼ Íμ¼  ¥ê¥Ó¥ó¥° ÃÝ CC-40338 CC-40339

¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Orbit ¥ª¡¼¥Ó¥Ã¥È 4¾ö ϼ¼ Íμ¼ ¥ê¥Ó¥ó¥° ÃÝ CC-40338 CC-40339

14,000±ß¡ÊÀǹþ15,120±ß¡Ë

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô CT¿¨ÇÞ ¹³¶ÝºîÍѾý­¸ú²Ì Adam ¥¢¥À¥à CC-40353 KISHIMA

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô CT¿¨ÇÞ ¹³¶ÝºîÍѾý­¸ú²Ì Adam ¥¢¥À¥à CC-40353 KISHIMA

7,800±ß¡ÊÀǹþ8,424±ß¡Ë

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 1Åô ľÉÕ¤± Botanic ¥Ü¥¿¥Ë¥Ã¥¯ ¿¢Êª  ¹³¶Ý¾Ã½­¸ú²Ì CC-40356 KISHIMA

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 1Åô ľÉÕ¤± Botanic ¥Ü¥¿¥Ë¥Ã¥¯ ¿¢Êª ¹³¶Ý¾Ã½­¸ú²Ì CC-40356 KISHIMA

6,200±ß¡ÊÀǹþ6,696±ß¡Ë

5Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È MUGUET ¥ß¥å¥² Kishima ¥­¥·¥Þ GEM-6883

5Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È MUGUET ¥ß¥å¥² Kishima ¥­¥·¥Þ GEM-6883

19,800±ß¡ÊÀǹþ21,384±ß¡Ë

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 3Åô Botanic CT¿¨ÇÞ ¹³¶Ý ¾Ã½­ ¥Ü¥¿¥Ë¥Ã¥¯ CC-40349

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 3Åô Botanic CT¿¨ÇÞ ¹³¶Ý ¾Ã½­ ¥Ü¥¿¥Ë¥Ã¥¯ CC-40349

19,800±ß¡ÊÀǹþ21,384±ß¡Ë

LED ¥½¡¼¥é¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È Etoile ¥¨¥È¥ï¥ë ¾Ê¥¨¥Í ¥¨¥³ ¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó

LED ¥½¡¼¥é¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È Etoile ¥¨¥È¥ï¥ë ¾Ê¥¨¥Í ¥¨¥³ ¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó

1,600±ß¡ÊÀǹþ1,728±ß¡Ë

¥¬¥é¥¹1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚCubic¡Û¥­¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯/NC-45016/¥¯¥ê¥¢/Kishima

¥¬¥é¥¹1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚCubic¡Û¥­¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯/NC-45016/¥¯¥ê¥¢/Kishima

9,500±ß¡ÊÀǹþ10,260±ß¡Ë

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È MUGUET ¥ß¥å¥² 60W ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó GEM-6886

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È MUGUET ¥ß¥å¥² 60W ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó GEM-6886

5,480±ß¡ÊÀǹþ5,918±ß¡Ë

¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡ÚCuvo¡Û¥¯¡¼¥ô¥©/2¿§/Kishima/¥­¥·¥Þ/KL-10215

¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡ÚCuvo¡Û¥¯¡¼¥ô¥©/2¿§/Kishima/¥­¥·¥Þ/KL-10215

6,000±ß¡ÊÀǹþ6,480±ß¡Ë

¥¬¥é¥¹LED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡ÚSolid LED¡Û¥½¥ê¥Ã¥É/CC-41190/¾Ê¥¨¥Í»ÅÍÍ/KISHIMA/¥­¥·¥Þ

¥¬¥é¥¹LED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡ÚSolid LED¡Û¥½¥ê¥Ã¥É/CC-41190/¾Ê¥¨¥Í»ÅÍÍ/KISHIMA/¥­¥·¥Þ

35,000±ß¡ÊÀǹþ37,800±ß¡Ë

¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ellipse ¥¨¥ê¥×¥¹ 4¾ö 3Åô ¼ç¾ÈÌÀ ¥ê¥Ó¥ó¥° ÃÝ

¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ellipse ¥¨¥ê¥×¥¹ 4¾ö 3Åô ¼ç¾ÈÌÀ ¥ê¥Ó¥ó¥° ÃÝ

16,800±ß¡ÊÀǹþ18,144±ß¡Ë

3Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È MUGUET ¥ß¥å¥² Kishima ¥­¥·¥Þ GEM-6882

3Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È MUGUET ¥ß¥å¥² Kishima ¥­¥·¥Þ GEM-6882

11,800±ß¡ÊÀǹþ12,744±ß¡Ë

5Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È FLORIA ¥Õ¥í¥ê¥¢ Kishima ¥­¥·¥Þ

5Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È FLORIA ¥Õ¥í¥ê¥¢ Kishima ¥­¥·¥Þ

25,000±ß¡ÊÀǹþ27,000±ß¡Ë

3Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È MUGUET ¥ß¥å¥² Kishima ¥­¥·¥Þ GEM-6884

3Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È MUGUET ¥ß¥å¥² Kishima ¥­¥·¥Þ GEM-6884

16,800±ß¡ÊÀǹþ18,144±ß¡Ë

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô LETTICE ¥ì¥Æ¥£¥¹ KISHIMA ¥­¥·¥Þ ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È CC-40345

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô LETTICE ¥ì¥Æ¥£¥¹ KISHIMA ¥­¥·¥Þ ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È CC-40345

4,980±ß¡ÊÀǹþ5,378±ß¡Ë

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 1Åô  LETTICE ¥ì¥Æ¥£¥¹ KISHIMA ¥­¥·¥Þ ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È CC-40346

¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 1Åô LETTICE ¥ì¥Æ¥£¥¹ KISHIMA ¥­¥·¥Þ ¤ª¤·¤ã¤ì À¾³¤´ß ¥Û¥ï¥¤¥È CC-40346

4,980±ß¡ÊÀǹþ5,378±ß¡Ë

LED ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë Gleam ¥°¥ê¡¼¥à KISHIMA ¥­¥·¥Þ

LED ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë Gleam ¥°¥ê¡¼¥à KISHIMA ¥­¥·¥Þ

19,800±ß¡ÊÀǹþ21,384±ß¡Ë

LED ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë Glimmer ¥°¥ê¥Þ¡¼ KISHIMA ¥­¥·¥Þ

LED ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë Glimmer ¥°¥ê¥Þ¡¼ KISHIMA ¥­¥·¥Þ

13,300±ß¡ÊÀǹþ14,364±ß¡Ë

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Legato ¥ì¥¬¡¼¥È 8¾ö 3Åô ¼ç¾ÈÌÀ ¥ê¥Ó¥ó¥° ÃÝ ¥Ð¥ó¥Ö¡¼

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Legato ¥ì¥¬¡¼¥È 8¾ö 3Åô ¼ç¾ÈÌÀ ¥ê¥Ó¥ó¥° ÃÝ ¥Ð¥ó¥Ö¡¼

15,840±ß¡ÊÀǹþ17,107±ß¡Ë

3Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È FLARE ¥Õ¥ì¥¢ Kishima ¥­¥·¥Þ CC-40310

3Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È FLARE ¥Õ¥ì¥¢ Kishima ¥­¥·¥Þ CC-40310

9,500±ß¡ÊÀǹþ10,260±ß¡Ë

¥¬¥é¥¹1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚSolid¡Û¥½¥ê¥Ã¥É/CC-40189/Kishima/¥­¥·¥Þ

¥¬¥é¥¹1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚSolid¡Û¥½¥ê¥Ã¥É/CC-40189/Kishima/¥­¥·¥Þ

9,500±ß¡ÊÀǹþ10,260±ß¡Ë

²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª

²ñ°÷¤ÎÊý¤Ë¤Ï¤ªÇ㤤ʪ¤Ë±þ¤¸¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¼¡²ó¤«¤é¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ë¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤º¤Ï²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ò¡¦¡¦¡¦¡£Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤˤϤªÆÀ¤Ê³ä°úÆÃŵ¤â¤´ÍѰդ·¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¸åÆ£¾ÈÌÀ

Á϶È1895ǯ¡¢Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤ËÆüËÜÀ½¤òÃæ¿´¤ËÆüËܿͤ¬Ëº¤ì¤«¤±¤Æ¤¤¤ëËܼÁŪ¤Ê­àʪ¤Ä¤¯¤ê"¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¸åÆ£¾ÈÌÀ¡£¸Å¤¯¤Æ¿·¤·¤¤¿´Ìþ¤µ¤ì¤ë²¹¤«¤ÊÅô¤ê¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£

ORRB/¥ª¡¼¥Ö

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤òŸ³«¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚORRB¡Û¤Ï ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥ß¥Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤«¤éŹÊÞ¸þ¤±¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯Å¸³«¡£ ɬ¤º¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾¦Éʤò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

Sunyow/¥µ¥ó¥è¥¦

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç1930ǯÂ夫¤é40ǯÂå¤Ë¤«¤±¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿À½Éʤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¾ÈÌÀ¤ò¿¿ôŸ³«¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥µ¥ó¥è¥¦¡£ÁǺà¤Ë¤Ï̵¹¤¤Î¿¿ï«¤ò»ÈÍÑ¡£»þ¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë¥ì¥È¥í¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£