¤è¤¦¤³¤½¥¢¥¹¥³¥à¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ø¡Ä¡£
ËÜÆü¤ÏÅöŹ¤Ø¤´Ë¬Ì䤤¤¿¤À¤­¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¹¥³¥à¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥«¥Õ¥§¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤ªÞ¯Íî¾ÈÌÀ¤ä
Ï»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¼ñ¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢Åù¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤ËÍ¥¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀìÌ珤Ǥ¹¡£

¥¢¥¹¥³¥à¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡ÚSAPPHIRE¡Û¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢

¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È > 1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È > ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯

¾¦ÉÊÀâÌÀ

¾¼ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ËËàŷϰ¤Î¥Ó¥ë·²ÌÏÍͤò»Ü¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È
¡ÚMetropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹¡Û¡£
¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¿¦¿Í¤ÎÊý¤¬°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡ÚASKM¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¥·¥ê¡¼¥º¡Û¤Ç¤¹¡£

¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤¿¥Ó¥ë¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¡¢È´·²¤Î¸ºß´¶¤òÊü¤Ä°ïÉʤǤ¹¡£
60W¤ÎÅŵå¤Þ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ç¡¢¸¼´ØÅô¤äÏ­²¼¡¢³¬ÃʤÎÍÙ¤ê¾ì¡¢Ã¦°á½ê¤ä¤ª¼êÀö¤¤¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë2¸Ä¤â¤·¤¯¤Ï3¸Ä¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¡¢
¥­¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤â¤ª¾©¤á¤Ç¤¹¡£
¡Ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÅÓ°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë
¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é→CLICK
¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤Ï¤³¤Á¤é→CLICK

¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆÏ¤±¤Þ¤Ç¤Ë3¡Á4½µ´ÖÄøÅ٤Τª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢¨°ìÅÀ°ìÅÀ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ä¿ÞÊÁ¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢¨¾¦ÉʤÎÀ­¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ë¾®¤µ¤Ê½ý¤äµ¤Ë¢¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢¨Åŵå¤ÎÉÕ°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£E17/60W¤ÎÅŵå¤Þ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

¢¨ÇòÇ®µå¡¢LEDÅŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤Ê¤¤¤ªÉô²°¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£

¾¦ÉʾܺÙ

¢£ ¥µ¥¤¥º

¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ25.5xH8.2cm
¥³¡¼¥ÉĹ¡§20cm¡Á200cm¤è¤êÁªÂò
¡Ú¥³¡¼¥ÉŤµ²Ã¹©Èñ¡Û
¡¦51cm°Ê¾å100cm¤Þ¤Ç¤Ï500±ß(ÀÇÊÌ)
¡¦101cm°Ê¾å150cm¤Þ¤Ç¤Ï1000±ß(ÀÇÊÌ)
¡¦151cm°Ê¾å200cm¤Þ¤Ç¤Ï1500±ß(ÀÇÊÌ)

¢£ ºà ¼Á

¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë

¢£ »Å ÍÍ

ÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡ÚE17/60W¤Þ¤ÇÂбþ¡Û
°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°Âбþ
ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÂбþ
½ÅÎÌ¡§535g

¢£ Á÷ ÎÁ

̵ÎÁ
Ë̳¤Æ»¡¢²­Æì¡¢Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯
¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯
¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯
¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Metropolis ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂç²èÁü¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§Metropolis
ÈÎÇä²Á³Ê¡§ ±ß(Àǹþ ±ß¡Ë
¿ôÎÌ¡§

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¥·¥ê¡¼¥º

¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Arabesque ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯

¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Arabesque ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯

19,800±ß¡ÊÀǹþ21,384±ß¡Ë

¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ߺɸ ¤ß¤ª¤Ä¤¯¤· ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¤æ¤ê

¡Ú¼õÃíÀ¸»º Ǽ´üÌó3½µ´Ö¡Û¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ߺɸ ¤ß¤ª¤Ä¤¯¤· ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¤æ¤ê

19,800±ß¡ÊÀǹþ21,384±ß¡Ë

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ËöŦ²Ö ¤¹¤¨¤Ä¤à¤Ï¤Ê ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ²´Ã° ¤Ü¤¿¤ó¡¡¼õÃíÀ¸»º

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ËöŦ²Ö ¤¹¤¨¤Ä¤à¤Ï¤Ê ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ²´Ã° ¤Ü¤¿¤ó¡¡¼õÃíÀ¸»º

29,000±ß¡ÊÀǹþ31,320±ß¡Ë

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ·° ¤«¤ª¤ë ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ²´Ã° ¤Ü¤¿¤ó¡¡¼õÃíÀ¸»º

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ·° ¤«¤ª¤ë ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ²´Ã° ¤Ü¤¿¤ó¡¡¼õÃíÀ¸»º

21,000±ß¡ÊÀǹþ22,680±ß¡Ë

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¾ï²Æ ¤È¤³¤Ê¤Ä ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ é¬é¯ ¥Ð¥é¡¡¼õÃíÀ¸»º

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¾ï²Æ ¤È¤³¤Ê¤Ä ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ é¬é¯ ¥Ð¥é¡¡¼õÃíÀ¸»º

14,300±ß¡ÊÀǹþ15,444±ß¡Ë

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Æ£Ôä ¤Õ¤¸¤Ä¤Ü ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯  µË¹¼ ¤­¤­¤ç¤¦¡¡¼õÃíÀ¸»º

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Æ£Ôä ¤Õ¤¸¤Ä¤Ü ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ µË¹¼ ¤­¤­¤ç¤¦¡¡¼õÃíÀ¸»º

13,200±ß¡ÊÀǹþ14,256±ß¡Ë

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¼ã»ç ¤ï¤«¤à¤é¤µ¤­ ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ µË¹¼¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼õÃíÀ¸»º

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¼ã»ç ¤ï¤«¤à¤é¤µ¤­ ¥¬¥é¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ µË¹¼¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼õÃíÀ¸»º

18,900±ß¡ÊÀǹþ20,412±ß¡Ë

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ͼ̸ ¤æ¤¦¤®¤ê ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥À¥Þ¥­ÊÁ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼õÃíÀ¸»º

¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ͼ̸ ¤æ¤¦¤®¤ê ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥À¥Þ¥­ÊÁ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼õÃíÀ¸»º

15,900±ß¡ÊÀǹþ17,172±ß¡Ë

²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª

²ñ°÷¤ÎÊý¤Ë¤Ï¤ªÇ㤤ʪ¤Ë±þ¤¸¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¼¡²ó¤«¤é¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÎºÝ¤Ë¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤º¤Ï²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ò¡¦¡¦¡¦¡£Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤˤϤªÆÀ¤Ê³ä°úÆÃŵ¤â¤´ÍѰդ·¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¸åÆ£¾ÈÌÀ

Á϶È1895ǯ¡¢Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤ËÆüËÜÀ½¤òÃæ¿´¤ËÆüËܿͤ¬Ëº¤ì¤«¤±¤Æ¤¤¤ëËܼÁŪ¤Ê­àʪ¤Ä¤¯¤ê"¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¸åÆ£¾ÈÌÀ¡£¸Å¤¯¤Æ¿·¤·¤¤¿´Ìþ¤µ¤ì¤ë²¹¤«¤ÊÅô¤ê¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£

ORRB/¥ª¡¼¥Ö

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤òŸ³«¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚORRB¡Û¤Ï ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥ß¥Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤«¤éŹÊÞ¸þ¤±¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯Å¸³«¡£ ɬ¤º¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾¦Éʤò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

Sunyow/¥µ¥ó¥è¥¦

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç1930ǯÂ夫¤é40ǯÂå¤Ë¤«¤±¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿À½Éʤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¾ÈÌÀ¤ò¿¿ôŸ³«¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥µ¥ó¥è¥¦¡£ÁǺà¤Ë¤Ï̵¹¤¤Î¿¿ï«¤ò»ÈÍÑ¡£»þ¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë¥ì¥È¥í¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£